Павлина Желева
преподава по Немски
в град Шумен
Преглед на домашна работа

Превод от немски език

Разбирам повечето, но някои словосъчетания ме затрудняват. Моля за помощ

Gerade unter Stress, wenn vieles nicht so läuft, wie man will, beginnt der oft fatale Einstieg in den Drogenkonsum. In Situationen, die auf das Gemüt drücken und scheinbar nicht bewältigt werden können, sehen viele in Drogen eine Art "Ausweg". Mal vergessen, mal entspannen, mal abschalten - viele Drogen entlasten im Rausch zunächst vordergründig von Problemen, vermindern Ängste und Hemmungen. Viele Drogen bewirken ein gesteigertes Selbstwertgefühl, Glücksgefühle und Entspannung. Wer die Erfahrung macht, dass Drogen zunächst das Wohlbefinden verbessern, ist schnell in Versuchung, immer öfter auf sie zurückzugreifen.
 
Dann steigt die Gefahr, süchtig zu werden. Drogen helfen niemals bei Problemen. Die vordergründige Erleichterung führt schnell zu einem Suchtverhalten und massiven Problemen, welche es ohne Drogen überhaupt nicht gäbe. Die Situation wird immer schlimmer. Bei vielen Rauschmitteln muss immer häufiger und mehr von dem Stoff konsumiert werden, um die gleiche Wirkung zu erzielen. Entzugserscheinungen und seelische Verstimmungen treten ein. Der regelmäßige Gebrauch von Rauschmitteln kann sich erheblich auf unsere Psyche auswirken sowie Charaktereigenschaften und Verhalten verändern. Viele stumpfen ab, werden depressiv, leicht reizbar oder haben immer größere Probleme, die Realität im "nüchternen Zustand" - also nicht berauscht - zu ertragen.
от kartoncheto74 на 23 апр 2018
посочени теми: немски немски език

1

отговор

4

посещения
Отговори (1-10 от 1)
Активност в домашните:
Одобрение:
100%
Постижения:
0 точки

Най-добър отговор - избран на 23 апр 2018

Точно под стрес, когато нещо не се случва, както искаш, започваш да консумираш наркотици с често фатален изход (Преведох го така, защото буквално е - започва често фаталният вход в консумацията на дрога). В ситуации, които потискат и изглеждат нерешими, много хора виждат в наркотиците един вид "изход".
Дали да се отпуснеш, успокоиш или да изключиш - много наркотици освобождават в опиянение първо от проблемите, намаляват страховете и задръжките. Много наркотици пораждат покачващи се самочувствие, чувство за щастие и релакс. Който узнае, че наркотиците повишават щастието, бързо се пристрастява и посяга отново към тях.

Тогава се повишава опасността да се пристрастиш. Наркотиците не решават никога проблемите. Повърхностното облекчение води бързо до пристрастено поведение и проблеми, които преди употребата на наркотици ги е нямало. Ситуацията става по-зле. Поради опиянението трябва да се приема повече и повече от веществото, за да се постигне същият ефект. Идват симптоми на абсистенция и психически разстройства. Редовната употреба на опияняващи вещества може да се отрази съществено на нашата психика, а също и да промени чертите на характера и поведението ни. Много хора затъпяват, влизат в депресия, лесно раздразними или имат големи проблеми да посрещнат трезво реалността. 

Съжалявам, ако има грешки, бързах. Надявам се да съм ти помогнал!

от kaloyan.panayotov 23.04.2018, студент на 27 от Варна

Много благодаря!

от kartoncheto74 на 18 години на 23 апр 2018
Какъв е твоят отговор ?
Mатериали в помощ на домашната
 

Sigmund Freud - biographie

01 мар 2006
·
464
·

Sigmund Freud - биография, написана на немски език.
 

Тест по Немски език

12 дек 2007
·
492

Markieren Sie die richtige Lоsung..........................
 

Aids und Homosexualität

27 мар 2008
·
50

Връзката между СПИН и хомосексуализъма. Учебен материал по немски език.
 

"Der Besuch der alten Dame"

13 юни 2008
·
82

Преразказ на Немски език - Die Milliardärin Claire Zachanassian, die „alte Dame“ des Titels, besucht die verarmte Kleinstadt Güllen, in der sie ihre Jugendzeit als Klara („Kläri“) Wäscher verbracht hat. Während die Einwohner auf
 

Inhaltsangabe „Geboren 1999“

22 май 2009
·
31

Анализ и резюме на книгата "Geboren 1999" (Роден през 1999) на немски език, предназначено е за Inhaltsangabe...
 

Die Bulgaren sind stolz auf ihre Gastfreundschaft

03 юни 2009
·
70

Описание на българската сватба на немски език.Става въпрос за обичаите за облеклото за това с какво се хранят гостите.Какво се прави в деня на сватбата.Обяснява се всичко от годежа до церемонията на немски език....
 

Men Alltag , Freizeit und Ferien (Моето ежедневие,свободно време и ваканция)

15 юни 2009
·
300

Тема по немски език - Моето ежедневие,свободно време и ваканция...
 

текст за превод по Немски език

23 юни 2009
·
128

Es war einmal ein gar allerliebstes, niedliches Ding von einem Mädchen, das hatte eine Mutter und eine Großmutter...
 

Важни думи и фрази по немски език

10 окт 2012
·
418

Важни думи и фрази по немски език...
 

Schneewitchen

23 юни 2008
·
98

Подробен преразказ на приказката "Снежанка" на немски език.

Потърси помощ за своята домашна:

Намери частен учител

Павлина Желева
преподава по Немски
в град Шумен
с опит от  9 години
96

виж още преподаватели...
Подобни домашни
Последно разгледали домашната